56

El guitarrista catalán Domingo Prat (1886-1944), alumno de Miguel Llobet, decía en su diccionario de 1934 (pág. 319):

Guardo de Tárrega mucho y muy buenos recuerdos: tengo algunos de sus muy importantes papeles originales como 'Capricho Árabe' que con su puño y letra tituló 'Capricho Morisco', lleva la fecha, 28 de julio de 1889, Barcelona".

El hijo de Tárrega, en una entrevista que le hizo José del Castillo, citaba reiteradas veces la "Serenata Árabe" en lugar del "Capricho Árabe" (Solidaridad Nacional, 25.III.1950). En el manuscrito de Tárrega de la citada creación, al principio, están escritas las siglas C. A. y, debajo de éstas, Serenata; es decir, Capricho Árabe, Serenata.

La obra, que fue la primera publicada por Tárrega, está dedicada "Al eminente maestro D. Tomás Bretón". Al publicar la editorial valenciana Antich y Tena la primera colección de obras de Tárrega, escribió éste desde Málaga a su insigne amigo el maestro Bretón, pidiéndole excusas del atrevimiento que se había permitido al dedicarle su "Capricho Árabe". La calurosa carta que el maestro Bretón escribió en agradecimiento a Tárrega, demuestra el respeto y estrecho cordial contacto que había entre los dos compositores.

Barcelona

Sr. D. Francisco Tárrega

Mi querido amigo:

Me alegra mucho saber de Vd.; no le contesté a Málaga porque, cuando pude hacerlo, ya le juzgaba fuera. Ahora veo que su cuartel gral. es invariable, pues indica la dirección que yo tenía apuntada, y a ella le dirijo ésta por si ya no se halla en Segorbe.

El atrevimiento que se ha tomado Vd. Con mi modesto nombre, amigo Tárrega, es un honor y favor muy grande que me rinde. Yo se lo agradezco, pero muy de veras. Sabe el alto y sincero concepto que tengo de sus méritos; figúrese, pues, si será para mí motivo de orgullo que un artista serio se acuerde de mí para tal distinción. ¡Muchas gracias! ¿Lo ha publicado? Aquí se podría hacer, si ya no lo ha hecho.

He sido nombrado Comisario regio del Conservatorio; esto y la instrumentación de una ópera que acabo de escribir, "Farinelli", cuatro actos, me tiene atareadísimo. Por eso corto. ¿Cuándo vemos a Vd. por aquí? ¿Qué hay de la publicación de un Método de Guitarra de que me habló su excelente amigo Gomis?

Siempre suyo muy affmo. amigo

Tomás BRETÓN

(14 de Octubre, 1901)

El día 20 de diciembre de 1915, en la ciudad de Castellón, durante el entierro de Tárrega, tres bandas de música se dispusieron alrededor del féretro del compositor en semicírculo e interpretaron solemnemente el Capricho Árabe.

La música sonaba melancólica, con suave ritmo, pareciendo arrancar armoniosas cadencias de un crepúsculo en los vergeles de la huerta valenciana, haciendo vibrar las íntimas fibras del alma a los que presenciaron el acto.

Los que presenciaron el acto, lo recordaron como uno de los instantes más emotivos de sus vidas.

Fuente:

http://guitarra.artepulsado.com/guitarra/capricho_arabe.htm

(NOTA: Puedes dejar tu comentario al pie de esta página).