Schwanengesang (El canto del cisne) es el título de una colección póstuma de trece lieder (canciones para voz y piano), compuesta por Franz Schubert.
A diferencia de los otros dos ciclos, La bella molinera y Viaje de invierno, usa poemas de dos autores distintos, Ludwig Rellstab (1799 - 1860) y Heinrich Heine (1797 - 1856).
En realidad este ciclo de Lieder se crea a partir de un agregado arbitrario de sus últimas canciones, pero a pesar de ello mantiene cierta unidad temática interna.
El canto del cisne tiene el número D 957 en el Catálogo de Deutsch. La colección fue titulada así por su primer editor, presumiblemente por desear presentarla como el testamento musical de Schubert. Se publicó sin número de opus en abril de 1829.
La Ständchen -Serenata- fue compuesta por Franz Schubert durante su último año de vida. Es una de sus obras más populares y se encuentra muy difundida en diversas versiones orquestales. Sin embargo, la Serenata de Schubert tiene su origen en un lied, creado por el compositor con letra del poeta Ludwig Rellstab.
Es posible que mientras componía su Serenata, Franz Schubert presintiese que el final de su vida se encontraba muy cercano. Sin embargo, en la obra que creó no hay rastro de aflicción ni tormento, sino un hondo y sincero sentimiento deseoso de encontrar la paz eterna.
El texto del poema reza así:
Quedo te imploran mis canciones
a través de la noche.
¡Abajo, en la tranquila arboleda,
amada, ven allí a mi lado!
a través de la noche.
¡Abajo, en la tranquila arboleda,
amada, ven allí a mi lado!
Murmurantes, esbeltas copas susurran
a la luz de la luna;
del traidor el acecho hostil
no temas, tú, amada.
a la luz de la luna;
del traidor el acecho hostil
no temas, tú, amada.
¿Oyes gorjear a los ruiseñores?
¡Ay! Ellos te imploran.
Con el sonido de dulces quejas
imploran por mí.
¡Ay! Ellos te imploran.
Con el sonido de dulces quejas
imploran por mí.
Comprenden el anhelo del pecho,
conocen el dolor del amor,
conmueven con los argentinos sonidos
a todo tierno corazón.
conocen el dolor del amor,
conmueven con los argentinos sonidos
a todo tierno corazón.
Deja también conmoverse tu pecho,
amada, escúchame;
¡Trémulo aguardo el encuentro!
¡Ven, hazme feliz!
amada, escúchame;
¡Trémulo aguardo el encuentro!
¡Ven, hazme feliz!
La versión para voz y orquesta aparece interpretada por "los tres tenores": Plácido Domingo, José Carreras y Luciano Pavarotti.
Fuente: Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario